Pastor's Message
Brothers & Sisters,
This weekend we celebrate the Solemnity of the Ascension. The Ascension is the final leg of the Paschal Mystery: Passion, Death, Resurrection, and Ascension into Heaven (as mentioned in the Eucharist Prayer of the Mass). It is not until Jesus ascends and returns to His Father that His act of Redemption is completed.
In the First Reading this weekend, we are told: “In a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” On Saturday, May 20th, adults from our parish along with other adults from the Diocese celebrated their Confirmation with Bishop Solis and received the gift of the Holy Spirit that we, as followers of Jesus, have been promised. Please pray that they are strengthened by this gift and walk firmly in their faith.
From April - June 1994, the U.N. estimates that 800,000 Rwandans were brutally slaughtered by fellow citizens in a state-led genocide targeting the Tutsi ethnic group. About 75% of the Tutsi population was killed. In October 2022, members of the Utah Rwandan community gathered with us in the Parish Hall and graciously shared the story of the 1994 genocide against the Tutsi in their country. Next Sunday, May 28th at the 11 am Mass we will be joined by the Rwandan Community and their choir, and Bishop Oscar Solis will be the celebrant and homilist for this Mass to “Remember, Unite & Renew”. Please also take note of the invitation attached to this bulletin inviting us all to a special event hosted by the Rwandan Community & Genocide Survivors Association of Utah on Saturday, June 3rd at the West Jordan Library.
St. Martin de Porres, pray for us!
Fr. Dominic
Hermanos hermanas,
Este fin de semana celebramos la Solemnidad de la Ascensión. La Ascensión es el tramo final del Misterio Pascual: Pasión, Muerte, Resurrección y Ascensión al Cielo (como se menciona en la Oración Eucarística de la Misa). No es hasta que Jesús asciende y regresa a Su Padre que Su acto de Redención se completa.
En la Primera Lectura de este fin de semana, se nos dice: “Dentro de unos días seréis bautizados con el Espíritu Santo”. El sábado 20 de mayo, adultos de nuestra parroquia junto con otros adultos de la Diócesis celebraron su Confirmación con el Obispo Solís y recibieron el don del Espíritu Santo que a nosotros, como seguidores de Jesús, nos ha sido prometido. Por favor, oren para que sean fortalecidos por este don y caminen firmemente en su fe.
Desde abril hasta junio de 1994, la ONU estima que 800.000 ruandeses fueron asesinados brutalmente por sus conciudadanos en un genocidio dirigido por el estado contra el grupo étnico tutsi. Alrededor del 75% de la población tutsi fue asesinada. En octubre de 2022, miembros de la comunidad ruandesa de Utah se reunieron con nosotros en el salón parroquial y amablemente compartieron la historia del genocidio de 1994 contra los tutsi en su país. El próximo domingo 28 de mayo en la Misa de las 11 am nos acompañará la Comunidad de Ruanda y su coro, y el Obispo Oscar Solís será el celebrante y homilista de esta Misa para “Recordar, Unir y Renovar”. También tome nota de la invitación adjunta a este boletín que nos invita a todos a un evento especial organizado por la Asociación de Sobrevivientes del Genocidio y la Comunidad de Ruanda de Utah el sábado 3 de junio en la Biblioteca de West Jordan.
¡San Martín de Porres, ruega por nosotros!
Padre Dominic
