Pastor's Message
Brothers & Sisters,
Did you see that beautiful parking lot?! Our parking lot looks brand new thanks to Eckles Paving and your generous support! Looking back on my notes, it was this time last year that we were re-painting our church and now we have freshened up inside and out. There is more to come, but I’m sure you will agree that it’s looking terrific!
Tuesday, August 15th is the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (a Holy Day of Obligation) Mass will be celebrated at 9 am & 6:30 pm. The Dogma of the Assumption is that while all humanity suffers as a result of sin, by the grace of her Immaculate Conception it is believed that Mary was taken into heaven, body, and soul when her earthly life was finished. Although souls in heaven are not deprived of the beatific vision they are somewhat limited by not having bodies, according to St. Thomas Aquinas. The Assumption of Mary ensures that she has none of these limitations. Having her body is particularly crucial for her given that it is a source of so much of her power: in the Incarnation, God took flesh from Mary and it was through her body that He was born. Mary has everything she needs to see our problems—as well as our potential for holiness—and help us to grow.
For many of us, August is a time of transition. It is a transition from the work and leisure of summer back to the classroom and academic life. It is a transition from time spent with family and friends. We pray for patience with ourselves as we transition as well as patience with one another. Loving God, at the beginning of this new school year we ask you to bless the students, our teachers, and staff of our schools, so that together we may grow in faith, hope, and love as we learn from you and each other how to follow your Son, Jesus in whose name we pray.
St. Martin de Porres, pray for us!
Fr. Dominic
Hermanos hermanas,
¿Viste ese hermoso estacionamiento? ¡Nuestro estacionamiento luce nuevo gracias a Eckles Paving y su generoso apoyo! Mirando hacia atrás en mis notas, fue en esta época del año pasado cuando estábamos volviendo a pintar nuestra iglesia y ahora nos hemos renovado por dentro y por fuera. Hay más por venir, ¡pero estoy seguro de que estarás de acuerdo en que se ve genial!
El martes 15 de agosto es la Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María (un Día Santo de Obligación) La Misa se celebrará a las 9 am y 6:30 pm. El Dogma de la Asunción es que mientras toda la humanidad sufre a causa del pecado, por la gracia de su Inmaculada Concepción se cree que María fue llevada al cielo en cuerpo y alma cuando terminó su vida terrenal. Aunque las almas en el cielo no están privadas de la visión beatífica, están algo limitadas por no tener cuerpos, según Santo Tomás de Aquino. La Asunción de María asegura que ella no tiene ninguna de estas limitaciones. Tener su cuerpo es particularmente crucial para ella dado que es una fuente de gran parte de su poder: en la Encarnación, Dios tomó carne de María y fue a través de su cuerpo que nació. María tiene todo lo que necesita para ver nuestros problemas, así como nuestro potencial de santidad, y ayudarnos a crecer.
Para muchos de nosotros, agosto es una época de transición. Es una transición del trabajo y el ocio del verano al salón de clases y la vida académica. Es una transición del tiempo pasado con la familia y los amigos. Oramos por paciencia con nosotros mismos mientras hacemos la transición, así como paciencia con los demás. Amado Dios, al comienzo de este nuevo año escolar te pedimos que bendigas a los estudiantes, a nuestros maestros y al personal de nuestras escuelas, para que juntos podamos crecer en la fe, la esperanza y el amor mientras aprendemos de ti y unos de otros cómo seguir a tu Hijo, Jesús, en cuyo nombre oramos.
¡San Martín de Porres, ruega por nosotros!
Padre Dominic
